Seit wir mit den Arbeiten an den Artikeln, insbesondere mit denen der ausgestorbenen Arten, begonnen hatten, stolperten wir immer wieder über das Problem:
Wenn englisch- oder anderssprachige User sich etwas auf unserer Website ansehen möchten, haben sie große Probleme, da ja die Texte nur auf Deutsch vorhanden sind. So wär beispielsweise Thomas Hegna sicherlich erfreut darüber, wenn er das Resultat seiner Hilfsbereitschaft selbst betrachten und lesen könnte. In Zukunft wird es wohl noch weitere Leser auf Urzeit-Krebse.com geben, die nicht Deutsch sprechen, aber dennoch gern die Texte lesen würden.

Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, Urzeit-Krebse.com auch auf Englisch anzubieten. Um das zu bewerkstelligen, haben wir uns vor kurzem ArienetteFreesTibet mit ins Team geholt. Sie besitzt gute Englischkenntnisse und wird sozusagen die "Abteilung Englisch" leiten. Einige Texte sind bereits fertig und werden demnächst an den Start gehen. So wird nach und nach die gesamte Website übersetzt werden.

Englischsprachige Leser - englischsprachige Forenuser?! Ja, auch dazu haben wir uns Gedanken gemacht! Auch das Forum wird auf Englisch zur Verfügung stehen. Es bekommt einige zusätzliche Kategorien, damit für den geplanten "Zuwachs" auch eine vernünftige Plattform angeboten wird.

Aber keine Angst: Wir werden natürlich weiterhin auch auf Deutsch für euch da sein. Auch das deutsche Forum wird bleiben. Außerdem sind wir bemüht, dass User, die kein Englisch sprechen, weiterhin ungehindert auf Urzeit-Krebse.com surfen und sich informieren können.

Erreichbar sind wir in Zukunft:
auf Deutsch: www.urzeit-krebse.com und
auf Englisch: www.primeval-shrimps.com

Für eventuelle Ausfälle und kurzzeitige Systemstörungen, die bei der Umstellung auftreten können, möchten wir uns schon mal im Voraus entschuldigen!

Euer Urzeit-Krebse.com - Team

Wie ihr mit großer Sicherheit schon bemerkt habt, hat diese Website nun endlich, nach Wochenlanger Arbeit, ihr neues Design bekommen.
Durch das neue Design ergeben sich einige Verbesserungen:
- Übersichtlicher
- Inhalte können einheitlicher Dargestellt werden
- Das Forum und die Website haben das selbe Design
- Es ist (hoffentlich) hübscher

Da es das erste richtige Design ist, dass ich von Grund auf neu gecodet habe, kann es durchaus sein, dass noch der ein oder andere Schönheitsfehler auftritt.
Ich bitte euch diesbezüglich: Wenn euch was auffällt, schreibt mir einfach eine PN, am besten mit Bild und welchen Browser ihr benutzt, damit ich die letzten Fehler noch beheben kann.

Ich hoffe euch gefällt es hier jetzt nochmal so gut und wünsche viel Spaß mit dem neuen Design

Kritik, Lob oder Anregungen sind natürlich immer gerne Willkommen!

lg Manu (heroldini)

Es ist endlich so weit! Nach wochenlanger Recherche, Übersetzungsarbeit und Aufarbeitung der Infos und Abbildungen, freuen wir uns, euch heute einige interessante, teils noch nie veröffentlichte, Informationen über ausgestorbene Notostraken präsentieren zu können.

Angefangen hat alles am 24. Januar 2011...

Read more...

Seit Montagabend steht es fest: Der Gewinner, des Artemia-Gewinnspiels, im Februar und somit des ersten offiziellen Gewinnspiels, auf Urzeit-Krebse.com heißt: Origano. Den Gewinnerbeitrag findet ihr hier: Zum Beitrag

Das Urzeit-Krebse.com - Team sagt: Herzlichen Glückwunsch!

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und hoffen, dass es Spaß gemacht hat. Wie bereits angekündigt, betrug die Teilnehmerquote, unserer Berechnung nach, gut 10% der angemeldeten User. Das ist ein ausgezeichneter Schnitt, der uns auf jedenfall Motivation für ein erneutes Gewinnspiel sein wird. - Bis dahin, freuen wir uns auf eine tolle Zeit, mit euch, in der Community.

Euer Urzeit-Krebse.com - Team